Publications
Displaying
100
items
Filter:
OR
Presentation
2009
Surveys & evaluations
Method for comparing Identity Resolution Technology
Keith J. Miller, Elizabeth Schroeder, Sarah McLeod, Azar Ulrich, Karine Megerdoomian, James Finley, Gail Hamilton, Andre Milota, Ken Samuel, Sherri Condon and Mark Arehart
77th Military Operations Research Society (MORS) Symposium
Presents a method for objectively comparing identity resolution technologies across data sources. Describes evaluation metrics and testing infrastructure intended to assess system performance against different operational requirements.
Book
2009
Complex predicates, Syntax-semantics
Beyond Words and Phrases: A Unified Theory of Predicate Composition
Karine Megerdoomian
VDM Verlag; Germany.
Develops a unified model of predicate composition in which word and phrase properties follow from syntactic structure and interface conditions. Drawing especially on Persian and Armenian, the dissertation argues for shared grammatical primitives and parallel nominal and verbal structures.
Presentation
2009
Persian language teaching, Heritage speakers
Heritage Persian Characteristics and Needs
Karine Megerdoomian
STARTALK Persian Teacher's Workshop for Professional Curriculum and Materials Development, Philadelphia, Pennsylvania
Reviews differences between Persian heritage and second-language speakers in vocabulary, morphology, syntax, literacy, and functional competence. Argues that heritage instruction should build on learners' existing strengths while addressing their specific linguistic needs.
Technical Report
2009
Surveys & evaluations
On the IC Standard for Persian: Commentary on the Transcription Standard for Personal Names
Karine Megerdoomian
MITRE. McLean, Virginia
(not public released)
Presentation
2009
Surveys & evaluations
Unclassified AFPAK Resources for Linguists
Karine Megerdoomian
FLEXCOM Conference
Compiles corpora and language analysis tools for languages of Afghanistan and Pakistan.
Presentation
2009
Syntax-semantics
D-Linked Wh-Phrases and Focus-Fronting in Persian
Shadi Ganjavi and Karin eMegerdoomian
3rd International Conference on Iranian Linguistics (ICIL3), Paris, France.
Examines how specificity and the internal structure of Persian wh-phrases relate to their position and interpretation. Proposes two focus positions that distinguish requests for new information from exhaustive or contrastive identification.
Proceedings Article
2009
Surveys & evaluations
Automated Metrics for Speech Translation
Sherri Condon, Mark Arehart, Christy Doran, Dan Parvaz, John Aberdeen, Karine Megerdoomian, and Beatrice Oshika
PerMIS '09 Proceedings of the 9th Workshop on Performance Metrics for Intelligent Systems, pp 265-272
Evaluates automated translation quality metrics for English-Iraqi Arabic speech translation in the TRANSTAC program. Examines challenges posed by dialogue structure and Arabic, and explores metric variants intended to improve the reliability of evaluation scores.
Technical Report
2009
General AI
The Structure of Afghan Names
Karine Megerdoomian
MITRE. McLean, Virginia
Describes the components and conventions of Afghan personal names, including compound given names, honorifics, and tribal, geographic, and professional identifiers. Discusses variation in family names, dialects, and English transcription.
Technical Report
2009
Persian NLP
TRANSTAC Transcription Guidelines for English/Dari
Karine Megerdoomian
MITRE. McLean, Virginia
Provides Dari transcription guidelines for the TRANSTAC program, supporting the preparation of spoken-language data for evaluating tactical speech translation systems. (Not public released)
Presentation
2009
Surveys & evaluations
MITRE Infrastructure and Evaluation for Identity Resolution Technology
Keith J. Miller, Elizabeth Schroeder, Sarah McLeod, Azar Ulrich, Karine Megerdoomian, James Finley, Gail Hamilton, Andre Milota, Ken Samuel, Sherri Condon and Mark Arehart
77th Military Operations Research Society (MORS) Symposium
Presents metrics, test data, and an evaluation infrastructure for comparing identity resolution technologies across data sources and operational needs, including the challenges of sharing evaluation data while protecting privacy.
Journal Article
2009
Complex predicates
Telicity in Persian Complex Predicates
Karine Megerdoomian
Snippets, Issue 19,, pp 15-16
Examines telicity in Persian complex predicates through evidence from semelfactive constructions, challenging the claim that the nonverbal element alone determines whether an event has an inherent endpoint.
Technical Report
2008
Social media analytics, Persian NLP
Analysis of Farsi Weblogs
Karine Megerdoomian (with Tim Allison and Zohreh Nazeri)
MITRE. McLean, Virginia
Surveys research on the Iranian blogosphere as of 2008, emphasizing gaps in linguistic and computational analysis. Considers how research on English blog language can inform the study of Persian blogs.